繁體中文
✕ 關閉

搜尋

條款與細則

訂製旅行

一般

您與引睿旅行(「本公司」、「我們」)訂立的預訂合同,本公司是一家持牌旅行社,亦是一家在香港註冊的公司。您透過我們預訂的任何行程均受香港法律保護和管轄。我們根據香港《個人資料(私隱)條例》處理所有個人資訊。

預訂、付款及確認行程

如需預訂行程,請通過我們的網站或致電我們索取報價。國際機票不包含在我們的套裝價格中,將另行報價。我們將履行您在書面報價中提供的價格,直至方案上註明的到期日。本公司無義務提供假期所涉及的費用明細,所有報價均視供應情況和情況變化而定。

若要進行預訂,我們需要您填寫、簽署並寄回旅遊預訂表格以及 20% 的訂金,以開始預訂程序或在確認的基礎上保留任何暫定預訂。根據旅行期間及合作供應商規定的特殊付款要求,如果我們需要收取更高的訂金,我們會在預訂時通知您;如果您是透過我們安排國際機票,我們也會在預訂時通知您。收取的訂金將被視為行程的部分付款。我們強烈建議您在預訂時就為行程投保足夠的旅遊保險。

收到訂金和預訂表格並不代表預訂已確認,僅當我方發出確認行程單並附帶註明尾款截止支付日期的形式發票後,預訂方可視為正式確認。客人有責任確保公司在到期日前收到款項,否則訂金可能不予退還。

如果我們無法確認所有安排,我們將與您討論其他方案,並在必要時重新報價。如果最終方案與原方案有重大差異,我們將為您提供其他選項或全額退款,且不收取任何取消費用。

更改、取消費用及退款

如果您希望更改已預訂的行程,我們將提供新的報價,並可能需要支付額外的酒店和/或供應商費用。此費用不包括航空公司對您的國際機票收取的任何補發或不可退還費用。如果您希望縮小出行人數,其他成員的人均價格可能會大幅增加。

如果您需要取消行程,取消費用如下:

• 出發前 30 – 60 天:需收取團費的 50%;
• 出發前 90 天以上:需收取訂金的 50%;
• 出發前 60 – 90 天:收取 100% 的訂金;
• 出發前 30 天內:100%團費

取消費用不包括國際機票部分,因為該部分受出票票價規則條件的約束,並將另行告知。某些郵輪、火車和酒店可能會實施不同的預訂條款,其各自的取消時間表將在預訂前告知,並將取代上述標準取消時間表。

取消退票需以書面通知,所有退款將加快處理,但根據某些航空公司和海外行政程序,可能需要 2 至 3 個月時間處理。

缺席

未事先通知而未成行,視為未成行,預約的全部費用不予退還。

出發後的變更

行程開始後,未使用的服務將不予退款。因價格差異、機票重新簽發費用等原因而導致旅行安排變更,應在變更時向公司支付額外費用。

護照和簽證

客人有責任獨立檢查並確保其持有相關旅行證件 – 有效護照、簽證、工作許可證、健康證明等。

責任與義務

本公司及其相關代理商對於可能對人身或財產造成的傷害、疾病、損害、意外、損失、延遲、死亡或不正常情況不承擔任何責任。賓客應瞭解海外旅行和觀光的所有固有風險。
公司免於承擔恐怖主義行為、劫機、內亂、自然災害、罷工、盜竊、旅遊諮詢及公司無法控制的任何其他因素所產生的一切責任。
本公司保留為了團員的利益,或因任何其他不可控制的情況(如天氣或其他當地條件)而變更或修改行程的權利。
如果因不可控制的情況(如天氣、運輸罷工、政治動亂和戰爭)而取消,客人應承擔在處理旅遊過程中產生的任何費用。

精緻小團

1.一般事項

您與引睿旅行(「本公司」、「我們」)訂立的預訂合同,本公司是一家持牌旅行社,亦是一家在香港註冊的公司。您透過我們預訂的任何行程均受香港法律保護和管轄。我們根據香港《個人資料(私隱)條例》處理所有個人資訊。

2.預訂與付款條款

  • 預約流程:若要預約「精緻小團」旅行團,賓客必須透過我們的官方網站、電子郵件或指定電話聯絡我們。請注意,除非明確說明,否則國際機票不包含在團費中,並將另行報價。
  • 訂金:您必須在預訂後三 (3) 天內支付旅遊總價 20% 的不可退還的訂金,以確認您的預訂。如果我們的第三方供應商(例如,小型旅館和營地、野生動物園、臥舖火車和遊船)的特定付款政策要求,我們保留要求更高訂金的權利。
  • 最後餘額:您必須在出發前九十 (90) 天或您的確認發票上指定的日期(以較早者為準)之前收到全額付款。
  • 餘額支付日期後的預訂:對於離開前九十 (90) 天內的預訂,須在確認後立即支付全額。未在截止日期前結清餘額者,可能會被視為客人取消訂房,本公司有權保留訂金,並發出取消訂房的書面通知。

3.取消與退款

3.1 旅客請求取消

取消請求必須以書面形式提交。由於團體出發的專屬性以及提前數月向供應商做出的不可退還的承諾,因此需要支付以下費用:

備註: 由於固定團費和供應商的規定,與訂製旅行相比,精緻小團的條款更為嚴格。

3.2 訂位轉讓

如果團員無法旅行,他們可以將其位置轉讓給其他人(由您介紹),需同時滿足以下全部條件:

  • 至少在出發前 30 天提出請求。
  • 所有供應商(航空公司、飯店、當地業者)均接受更名。
  • 客人需支付每人 250 新加坡元的修改費用,以及供應商收取的任何額外費用或罰款。

 

3.3 公司取消

如果在報名截止日期前未達到最低參加人數,或由於其他無法控制的情況,我們保留取消旅行團的權利。在此情況下

  • 您將至少在出發前 90 天收到通知(不可抗力事件除外)。
  • 本公司將退還所有已付團費。
  • 公司不負責任何週邊費用(如簽證費、不可退還的機票、旅行用具)。

4.未出現和未使用的服務

  • 未出現:未經事先書面通知而未抵達指定出發地點即構成 “No-Show”。全部預約費用不予退還。
  • 未使用的服務:對於行程開始後客人未使用的任何行程部分(包括用餐、觀光或住宿),恕不退款或抵用。

5.旅行證件與保險

  • 旅行證件:旅客需自行負責確保其持有有效護照(至少 6 個月的有效期)、必要的簽證、工作許可證以及前往目的地所需的健康/疫苗證明。
  • 旅遊保險:我們強烈建議所有客人在預訂時購買全面的旅遊保險。這應該包括旅行取消、醫療費用、個人意外和緊急遣返。

6.責任與責任限制

  • 固有風險:旅客承認海外旅遊涉及固有風險。本公司及其代理對於任何原因導致的傷害、疾病、損害、意外、損失、延誤或死亡概不負責。
  • 不可抗力:對於因本公司無法控制的因素(包括但不限於:天災、自然災害、恐怖主義、內亂、罷工、流行病或政府旅遊警告)造成的任何損失、損害或延誤,本公司概不負責。
  • 行程變更:我們保留因團隊的最佳利益或當地情況(如天氣、安全)而修改行程、住宿或交通的權利。
  • 費用超支:如果因不可控制的情況而取消或變更,在處理或執行旅遊過程中產生的任何額外費用應由客人承擔。

總則

您就本次預訂所簽訂的合約,是與 Intriq Journey Pte Ltd(以下簡稱「本公司」、「我們」、「我方」)訂立的,該公司為持牌旅行社,並於新加坡註冊成立。 透過本公司預訂的任何旅遊行程均受新加坡法律保障並受其管轄。我們會根據《2012年個人資料保護法》(PDPA)處理所有個人資料。

預訂、付款及確認假期行程

如欲預訂假期,請透過我們的網站或致電我們索取報價。國際機票費用不包含在我們的套裝行程價格中,將另行報價。 我們將恪守書面報價單中所列之價格,直至提案上註明的有效期屆滿為止。本公司無義務提供旅遊相關費用的明細,且所有報價均視供應情況及實際情況變動而定。

如欲進行預訂,請您填妥並簽署《旅遊預訂表格》,連同 20% 的訂金一併寄回給我們,以便啟動預訂程序,或將任何暫定預訂轉為確認預訂。 視乎旅遊期間及供應商所訂定的具體付款政策,若您透過我們安排國際機票,我們將於預訂時通知您是否需收取較高的訂金及機票費用。 所收取的訂金將視為旅遊費用的一部分。我們強烈建議您自預訂之日起,即為此次旅程投保足夠的旅遊保險。

收到訂金及預訂表格,並不保證亦不意味著預訂已獲確認,直至我們發出確認行程單及載明最終付款截止日期的形式發票為止。旅客有責任確保本公司於截止日期前收到款項,否則可能導致訂金被沒收。
若我們無法確認所有安排,將與您商討替代方案,並在必要時重新報價。若替代方案與原方案存在實質差異,我們將提供替代方案或全額退款,且不收取任何取消費用。

變更、取消費用及退款

若您希望變更已預訂的假期行程,我們將提供新的報價,且可能需支付額外的飯店及/或供應商費用。此費用不包含航空公司針對您的國際機票所收取的任何改簽費或不可退款手續費。若您希望減少同行人數,其他成員的人均價格可能會大幅增加。
若您需要取消假期,取消規定如下:
• 出發前 90 天以上:將收取訂金的 50%;
• 出發前 60 至 90 天:將收取 100% 的訂金;
• 出發前 30 至 60 天:將收取旅遊費用之 50%;
• 出發前少於 30 天:需支付 100% 的旅遊費用
取消政策不包含國際機票部分,因該部分受機票開立時所依據的票價規則與條款規範,相關事宜將另行通知。部分郵輪、火車及飯店可能採用不同的預訂條款,其相應的取消政策將於預訂前告知,並將優先於上述標準取消政策。
取消預訂須以書面形式通知,所有退款將盡快處理,但根據部分航空公司及海外行政程序,處理時間可能需時 2 至 3 個月。

未到場

若未事先通知即未成行,將視為「未到場」,且預訂費用將不予退還。

離境後的變更

行程開始後,對於任何未使用的服務,恕不退款。若因變更旅遊安排而產生因價格差異、票券重新開立手續費等所導致的額外費用,須於變更時向本公司支付。

護照與簽證

旅客有責任自行核對並確保已備妥相關旅行文件——包括有效護照、簽證、工作許可證、健康證明等。

責任與法律責任

本公司及其相關代理商對於可能對人員或財產造成的傷害、疾病、損壞、意外、損失、延誤、死亡或異常情況,概不承擔任何責任。旅客應充分了解海外旅行及觀光所伴隨的一切固有風險。
本公司將免除因恐怖主義行為、劫機、社會動盪、自然災害、勞工罷工、盜竊、旅遊警示以及任何其他非本公司所能控制之因素所衍生之所有責任。
本公司保留為團員利益,或因天氣或其他當地狀況等任何不可抗力因素,而變更或調整行程的權利。
若因不可抗力因素(例如天氣、交通罷工、政治動盪及戰爭)導致行程取消,旅客須承擔處理該行程所產生的任何費用。

1. 總則

您與 Intriq Journey Pte Ltd(以下簡稱「本公司」、「我們」、「我方」)簽訂本合約,該公司為持牌旅行社(旅行社牌照號:03349;企業登記號:201936477M),並於新加坡註冊成立。 所有預訂均受新加坡法律管轄,任何爭議均應受新加坡法院的專屬管轄權管轄。我們嚴格依照《2012年個人資料保護法》(PDPA)處理所有個人資料。

2. 預訂與付款條款

  • 預訂流程:如欲預訂「小團體之旅」行程,旅客須透過我們的官方網站、電子郵件或指定電話專線與我們聯繫。請注意,除非特別註明,否則國際機票費用不包含在行程費用內,將另行報價。
  • 訂金:為確認您的預訂,請於預訂後三(3)天內支付總旅遊費用 20% 的不可退還訂金。 若因第三方供應商(例如:小型旅館及營地、野生動物遊獵、臥鋪列車及郵輪)的特定付款政策所致,我們保留要求支付更高訂金之權利。
  • 最終結算:須於出發日期前九十(90)天或您確認發票上所載之日期(以較早者為準)前,全數付清款項。
  • 在尾款支付日期之後的預訂:若預訂時間距離出發日不足九十(90)天,須於確認預訂後立即支付全額款項。若未能在截止日期前結清尾款,本公司將視同旅客取消預訂,並保留扣留訂金及發出書面取消通知的權利。

3. 取消與退款

3.1 由住客提出取消預訂

取消申請必須以書面形式提交。鑑於團體出發行程的獨家性質,以及數月前已向供應商作出的不可退款承諾,將適用以下費用:

註:由於固定團體成本及供應商規定,小型團體行程的條款較客製化行程更為嚴格。

3.2 預訂轉讓

若某位團員因故無法成行,可將其名額轉讓給另一人(須由您介紹),惟須符合以下條件:

  • 該申請須於出發前至少30 天提出。
  • 所有供應商(航空公司、飯店、當地旅行社)均接受更名。
  • 旅客須支付每人 250 新加坡元的變更費,外加供應商所徵收的任何額外費用或罰款。

3.3 公司之解約

若在報名截止日期前未達到最低參加人數,或因其他非我們所能控制之情況,我們保留取消行程的權利。在此情況下:

  • 我們將於出發前至少90 天通知您(不可抗力事件除外)。
  • 本公司將全額退還您為此次旅遊所支付的所有款項。
  • 本公司對任何相關費用(例如:簽證費、不可退票的機票、旅行裝備)概不負責。

4. 未到場及未使用的服務

  • 未報到:若未事先以書面通知,卻未抵達指定出發地點,即構成「未報到」。預訂的全部費用恕不退還。
  • 未使用的服務:若旅客在行程開始後未使用任何部分的行程——包括餐食、觀光或住宿——恕不提供退款或抵用額。

5. 旅行證件與保險

  • 旅行證件:旅客須自行確保持有有效護照(有效期至少尚餘 6 個月)、必要簽證、工作許可證,以及前往目的地所需的健康/疫苗接種證明,相關責任完全由旅客自行承擔。
  • 旅遊保險:我們強烈建議所有旅客在預訂時購買綜合旅遊保險。該保險應涵蓋行程取消、醫療費用、人身意外及緊急遣返等項目。

6. 責任與責任限制

  • 固有風險:旅客茲確認,海外旅遊涉及固有風險。無論原因為何,本公司及其代理人均不對任何受傷、患病、財物損壞、意外事故、損失、延誤或死亡承擔任何責任。
  • 不可抗力:對於因本公司無法控制之因素所導致之任何損失、損害或延誤,本公司概不承擔責任,此類因素包括但不限於:天災、自然災害、恐怖主義、社會動盪、勞工罷工、流行病或政府發布之旅遊警示。
  • 行程變更:我們保留為團體最佳利益,或因當地狀況(例如天氣、安全因素)而調整行程、住宿或交通安排的權利。
  • 費用超支:若因不可抗力因素導致行程取消或變更,於行程安排或執行期間所產生的任何額外費用,均應由旅客承擔。

展開您的專屬旅程

請致電 +852 2885 2181 或寄電子郵件至 enquiry@intriqjourney.com,

開始規劃完全依您喜好量身打造的假期。

Chat on WhatsApp

Please verify before continuing.