Translating to “house befitting heaven” from Hawaiian, one of Hawaii’s oldest hotels has long been synonymous with gracious Hawaiian hospitality and polished services, attracting a discerning and distinguished clientele. Most rooms have ocean views, set across five buildings connected by courtyards, and award-winning restaurants serve the freshest local ingredients, including the renowned La Mer. (Renovated: 2021; Rooms: 453)